Вас невозможно научить иностранному языку читать онлайн. Николай замяткин - вас невозможно научить иностранному языку

А написано что можно еще 4000 знаков?
"пластиковой карточки" меня автоматически сбрасывает в "каталог". Ни тебе что в корзине имеется, ни расчета?

Кстати, насчет приобретения книги в печатном виде, надо чтоб был адрес и, само собой деньги на пересылку. Вряд-ли можно договориться с "Почтой России" на Украину что-то пересылать. А особенно в последнее время. Кстати, рубли на Украине пока ходят, у меня есть рублевый счет в "Приватбанке". Попробую в электронном виде.

Оценка 1 из 5 звёзд от Андрущак Анатолий Михайлович 08.09.2016 00:31

Уважаемый Николай Федорович!
Конечно весь ужас в том, что я не могу заказать матрицы английского и немецкого языков.
Что мне до этого, что все нахваливают заслуженно книгу... Я после инсульта в 2004 не говорил 2,5 года. До инсульта знал оба - немецкий с 5 класса в совершенстве (после института экзамен на кандидатский минимум не сдавал, мог читать научные труды, писать тоже - правда, с ошибками стилистическими), английский - стал сотрудником совместного предприятия на Севере Тюменской области с частью 49% акций английских и американских - мог участвовать в обсуждении геологических и буровых вопросов. Польский язык знал с детства - бабушка была полькой... И вот после инсульта три языка забыл - только по-украински и по-русски общаюсь.. А эти ушли в прошлое.. Вот и верь, что все наученное в могилу заберешь, оказывается что можно вроде что с языком но без язычный. Конечно, у меня не прошел правосторонний парез, но палку я бросил в 2006 году, оцениваю ситуацию - если не напрямую то придется обходить ковыляя - парез стопы и голени. Рука у меня - парез всей руки начиная с плеча. Я научился левой рукой набирать текст на компьютере, бриться, завязывать шнурки и т.д.
И вот не могу заказать матрицы, чтобы обновить свое знание. Як только я приближаюсь к расчету, после "

Оценка 1 из 5 звёзд от Андрущак Анатолий Михайлович 07.09.2016 23:58

ПРЕКРАСНО!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Snow_fairy_tale 30.08.2015 21:19

Кто-то пожалуется, что в книге много воды. Ребята, не смотрите на это, смотрите на методику. Она классная. Для меня теперь абсурд - учить язык в отрыве от произношения... это все равно что вообще ничего не учить.

Оценка 5 из 5 звёзд от Annie 18.12.2013 07:16

Книга написана очень живым языком и предлагает метод кардинально отличающийся от уже известных методик изучения языков.
По моему личному мнению метод этот должен работать, вот только матрицы готовые найти бы..
Но в любом случае автор молодец - пиши еще!

Оценка 5 из 5 звёзд от Konstantin 01.03.2012 03:02

Отличная книга, на самом деле с первых минут захватила меня повествованием о том, что в глубине своей души я всегда знал как то интуитивно - ни одни курсы не научат вас иностранному языку.Необходиом одно условие - несгибаемое желание, Ваше желание, выучить язык.
Манера повествования построена в увлекательном, живом и веселом диалоге - скучать точно не будете при чтении.
Ну и последнее - по поводу изложенного метода Замяткина с матрицей обратного резонанса: написано интересно и аргументировано. Рабтает ли он - буду пробывать:) как сказал сам автор - не принимайте всё за чистую монету, а проверяйте на себе.

Не пугайтесь "страшного" названия! Данный трактат развеет вашу подспудную убеждённость в том, что любая книга об изучении иностранных языков непременно должна вызывать у вас тоску вкупе с судорожной зевотой. Эта книга написана для всех и каждого - все найдут в ней что-то интересное! В том числе и организаторы языковых "лохотронов", разухабистые продавцы "секретных сигналов" и прочие бойкие писатели "успешных" книжонок, без зазрения обещающие научить вас языку за три минуты в день: эти молодцы должны знать аргументы автора - своего врага номер один!

Научи себя! 2

С чего начать, или Информация не для идиотов 2

Курсы иностранного языка, или Ваш прерванный полёт 4

Разбор полётов, или Немного - совсем немного! - психотерапии 5

По словарю! Хм… 6

Обратный резонанс и матрица 7

Три источника, три составные части марксиз… эээ… иностранного языка 7

"Детский" метод, или Танцы до упада 8

Физический процесс, или Ваш чёрный пояс 9

Артикуляция и речевой аппарат, или Вы танцуете фанданго 9

Акцент, или Унутряная полытыка у Хондурасэ 10

Про оркестр и музыкантов, а также про разные штучки 10

Прослушивание и начитывание, или Напашыхонисёбылатиха 11

Нет времени, или Расширяющаяся вселенная 13

Перипатетика и сонливость, или Ёксель-моксель в тулупе 14

Другая реальность, или Я бы в Штирлицы пошёл… 16

Рассеянное внимание, или Ворóны в нашей жизни 17

Согревающие упражнения и биологически активные точки 17

Технические детали приготовления матричных диалогов 17

Матрично-пионерская быль с рыжим конём и говорящим тазом 19

Интерференция, или Кони сытые бьют копытами 19

Интенсивность, или Напрасно сожженные спички 20

Чтение Плутарха, или Фандорин за баобабом 20

От матрицы к чтению, или Красная жара в милицейской форме 25

Опасности матричного подхода. Да, таковые тоже имеются… 26

Матричный таран, или Как стать юным истопником 26

Возрастной фактор - хорошо, что мы взрослые! 27

О пособиях и упражнениях. Некрасивая быль 27

Параллельные тексты цветут и пахнут 28

"Погружение" или погружение? 29

Принцип избыточного давления - в вашей голове 31

Языковой эскалатор, или Чилдрынята, играющие на стриту́ 31

Быль № 002. Без какого бы то ни было подтекста, но с прямыми и ясными практическими выводами 32

К вопросу о строительстве домов и собачьих конур (специально для моего знакомого олигарха!) 33

Чувство вины, или Руки мой перед едой! 34

Сопротивление близких, или Какой вы всё-таки умный! 34

Почем нонче лошади, или Моя маленькая олигархическая серенада 35

Знают ли иностранцы иностранные языки, или Весеннее цветение обдуванчиков 35

А о чём они поют? 38

Очередное китайское предупреждение, или Мой рецепт приготовления кваса 39

Сладкая пилюля нашего болгарского "братушки". Грустная суггестопедическая быль 39

Хороший арахис - это хорошо прожаренный арахис. Степан на поцте. "Собаки" Павлова и так далее (колбасные обрезки) 41

Не хватайся за винчестер, или Ваш шестой палец 45

Компьютерные курсы: легко, быстро, приятно и никаких хлопот! 46

Олала! Или Ваше излечение тоже возможно 47

Товарищ Фурцева предупреждена. Долгожданный гамбургер горчит во рту Фокачука. И это факт 48

Неплохой компот, или Несколько слов о профессионализме 51

Ваши вопросы и мои ответы 52

Полное собрание сочинений Ли Вон Яня 55

Ни одной мысли в голове? Вы на правильном пути! 56

Брёвнышко, господа, брёвнышко! 58

Точка опоры и вкус языка 59

Заключение и оно же начало 60

Постскриптум 60

Матричные результаты: говорят ученики 60

ПВО - постоянные вопросы и ответы на них 62

Николай Замяткин
(с участием несравненного Ли Вон Яня)
ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Издание третье

Честная до последней запятой книга, которая немедленно стала классикой жанра и обязательным чтением для каждого, кто хоть в какой-то мере интересуется языками.

Парадоксальная книга, неумолимо разрушающая миф за мифом, небылицу за небылицей, заблуждение за заблуждением. Книга, освобождающая вас от пут широко распространённых застарелых заблуждений, не дающих овладеть иностранным языком. Любой, кто изучает или собирается изучать иностранный язык, просто обязан прочитать эту книгу, не имеющую аналогов ни по доступности языка автора (это вам не стандартная "методичка" с её мертвящим языком!), ни по количеству и качеству полезных советов.

Блестящий стиль и непринуждённый юмор изложения делают эту книгу интересной и для тех, кто уже "изучал" иностранный язык в школе или вузе и вследствие чего окончательно уверовал в свою "неспособность" к языкам - им станет понятно, почему они после всех этих мучительно долгих лет так и не овладели - и не могли овладеть! - языком, оставаясь в рамках общепринятого формата "обучения".

Владеющие иностранными языками с удовольствием убедятся в правильности своих подходов, которые позволили им вырваться из тускло-унылой камеры, набитой падежами, спряжениями и пугающими любого нормального человека герундиями.

Таким образом, эта книга написана для всех и для каждого - все найдут в ней что-то интересное! В том числе и организаторы языковых "лохотронов", разухабистые продавцы "секретных сигналов" и прочие бойкие писатели "успешных" книжонок, без зазрения обещающих научить вас языку за три минуты в день: они должны знать аргументы автора - своего врага № 1!

Эпиграф

1 …На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжём огнём. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. (Втор. 1, 28.) 5 И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 Сойдём же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. (Втор. 32, 8.) 9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле…

(Книга Бытия)

"…А ты не говори со мной словами - разговаривать нужно не словами! И не бойся, что я тебя не пойму! Пусть твоя душа говорит с моей душой - и они друг друга поймут! А о словах не нужно особенно заботиться…"

(Из разговора)

1…На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.(Втор. 1, 28.) 5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 Сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.(Втор. 32, 8.) 9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле…

(Книга Бытия)

«…А ты не говори со мной словами – разговаривать нужно не словами! И не бойся, что я тебя не пойму! Пусть твоя душа говорит с моей душой – и они друг друга поймут! А о словах не нужно особенно заботиться…»

(Из разговора)

Вас, мой будущий, но уже любезный моему сердцу собеседник, конечно, привлекло название этой книги. Не могло не привлечь!

Среди груд пестрых курсов, учебников, книг, книжечек и книжонок, обещающих научить вас всем языкам мира за пару месяцев, а то и недель в приятной и ничуть не обременительной обстановке, это название явилось для вас, несомненно, неприятным сюрпризом. Я весьма рад этому. Здесь, на этих страницах, вас ждет много такого рода сюрпризов. Но не спешите отчаиваться и в ярости топтать этот трактат ногами как некое ядовитое и опасное для вас насекомое. Вам не нужно делать этого по одной простой причине:

хотя утверждение, что вас невозможно научить иностранному языку, является неоспоримой и непреложной истиной, – подобно утверждению, что завтра утром будет восход солнца, – вы вполне можете научиться иностранному языку! То есть вы можете НАУЧИТЬ СЕБЯ !

Разница между двумя этими понятиями фундаментальная. Никто, никогда, ни при каких обстоятельствах не может научить вас, но научить себя – причем компетентная помощь со стороны отнюдь не исключается – вы можете .

Осознание этой вообще-то старой как мир, но все еще краеугольной истины является ключом к успешному овладению иностранным языком – или десятком иностранных языков, если хотите.

Вернемся еще раз к разноцветным залежам всевозможных курсов и пособий по изучению иностранных языков с громкими – и даже иногда срывающимися на фальцет – обещаниями «неземного блаженства» вкупе с минимальными усилиями с вашей стороны в процессе пользования этими самыми пособиями. «Купите нас! Мы блестящие и привлекательные! В нас красивые разноцветные картинки! В нас заключены секретные сигналы, благодаря которым вы уже через пару-другую месяцев станете суперполимегаглотом!» Что же все эти книги и пособия объединяет? Некоторая доля крикливого бесстыдства и нечестности по отношению к нам с вами, дорогой мой собеседник! Своим видом и манерами они напоминают девиц определенного поведения, навязчиво предлагающих вам свою «истинную и ни с чем не сравнимую любовь» на продажу. Причем девиц весьма низкого пошиба!

Как бы ни было это прискорбно, но дело обстоит именно так: я не видел ни одного курса иностранного языка (включая, кстати, и очень хорошие), где бы абсолютно честно, без недомолвок и словесного тумана, объяснялось, в чем же, собственно, заключается изучение иностранного языка. Нам с вами, мой любезный собеседник, либо вообще не дается каких бы то ни было объяснений, либо невнятно и путано предлагается выполнять некие расплывчатые инструкции, ведущие к многолетним и малорезультативным блужданиям в непролазных дебрях чужого языка. Я даже не говорю о смехотворных «учебниках», берущихся обучить вас языку за пару минут в день. Здесь жульничество уже переходит всякие мыслимые и немыслимые пределы, рамки и приличия!

Люди! Человеки! Братья и сестры по разуму! К вам обращаюсь я, друзья мои! Невозможно изучить иностранный язык, занимаясь по три минуты в день, так же как невозможно переплыть штормовой океан в пустой консервной банке! Поверьте мне – человеку, закончившему факультет иностранных языков, изучавшему языки самостоятельно, много лет проработавшему переводчиком, преподававшему языки американским «зеленым беретам», военной разведке, Национальной гвардии, сотрудникам ЦРУ и АНБ (контора, более секретная, чем ЦРУ, поэтому-то вы о ней и не слышали), несколько лет проработавшему в Институте иностранных языков Министерства обороны США в Монтерее – одном из самых больших и престижных учебных заведений подобного рода в мире.

Поверьте мне – специалисту в области изучения иностранных языков:

чудеса в этой области чрезвычайно редки – хотя в принципе и возможны – и конкретно с вами они не произойдут! Не надейтесь на это. Вас же ждет напряженная и долгая работа. Впрочем, и вознаграждение вы получите по трудам вашим – не сознание собственного унизительного бессилия и горький вкус неудачи, а сладость заслуженной победы! Ибо по-настоящему сладко только то, что мы получаем после преодоления преград, после трудностей и трудов наших, а совсем не то, что само падает нам в руки без усилий с нашей стороны .

Николай Федорович Замяткин

Вас невозможно научить иностранному языку

Издание второе – прилежно исправленное и весьма значительно дополненное

Честная до последней запятой книга, которая немедленно стала классикой жанра и обязательным чтением для каждого, кто хоть в какой-то мере интересуется языками.

Парадоксальная книга, неумолимо разрушающая миф за мифом, небылицу за небылицей, заблуждение за заблуждением. Книга, освобождающая вас от пут широко распространенных застарелых заблуждений, не дающих овладеть иностранным языком. Любой, кто изучает или собирается изучать иностранный язык, просто обязан прочитать эту книгу, не имеющую аналогов ни по доступности языка автора (это вам не стандартная «методичка» с ее мертвящим языком!), ни по количеству и качеству полезных советов.

Блестящий стиль и непринужденный юмор изложения делают эту книгу интересной и для тех, кто уже «изучал» иностранный язык в школе или вузе и вследствие чего окончательно уверовал в свою «неспособность» к языкам – им станет понятно, почему они после всех этих мучительно долгих лет так и не овладели – и не могли овладеть! – языком, оставаясь в рамках общепринятого формата «обучения».

Владеющие иностранными языками с удовольствием убедятся в правильности своих подходов, которые позволили им вырваться из тускло-унылой камеры, набитой падежами, спряжениями и пугающими любого нормального человека герундиями.

Таким образом, эта книга написана для всех и для каждого – все найдут в ней что-то интересное! В том числе и организаторы языковых «лохотронов», разухабистые продавцы «секретных сигналов» и прочие бойкие писатели «успешных» книжонок, без зазрения обещающих научить вас языку за три минуты в день: они должны знать аргументы автора – своего врага № 1!

Автор много лет жил в США, где работал переводчиком, преподавал и занимался другими – но не менее интересными – вещами. Знает несколько языков. Разработал свой собственный метод изучения иностранных языков, который также излагается в этой книге.

1…На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.(Втор. 1, 28.) 5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 Сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.(Втор. 32, 8.) 9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле…

(Книга Бытия)

«…А ты не говори со мной словами – разговаривать нужно не словами! И не бойся, что я тебя не пойму! Пусть твоя душа говорит с моей душой – и они друг друга поймут! А о словах не нужно особенно заботиться…»

(Из разговора)

Научи себя!

Вас, мой будущий, но уже любезный моему сердцу собеседник, конечно, привлекло название этой книги. Не могло не привлечь!

Среди груд пестрых курсов, учебников, книг, книжечек и книжонок, обещающих научить вас всем языкам мира за пару месяцев, а то и недель в приятной и ничуть не обременительной обстановке, это название явилось для вас, несомненно, неприятным сюрпризом. Я весьма рад этому. Здесь, на этих страницах, вас ждет много такого рода сюрпризов. Но не спешите отчаиваться и в ярости топтать этот трактат ногами как некое ядовитое и опасное для вас насекомое. Вам не нужно делать этого по одной простой причине:

хотя утверждение, что вас невозможно научить иностранному языку, является неоспоримой и непреложной истиной, – подобно утверждению, что завтра утром будет восход солнца, – вы вполне можете научиться иностранному языку! То есть вы можете НАУЧИТЬ СЕБЯ !

Разница между двумя этими понятиями фундаментальная. Никто, никогда, ни при каких обстоятельствах не может научить вас, но научить себя – причем компетентная помощь со стороны отнюдь не исключается – вы можете .

Осознание этой вообще-то старой как мир, но все еще краеугольной истины является ключом к успешному овладению иностранным языком – или десятком иностранных языков, если хотите.

Вернемся еще раз к разноцветным залежам всевозможных курсов и пособий по изучению иностранных языков с громкими – и даже иногда срывающимися на фальцет – обещаниями «неземного блаженства» вкупе с минимальными усилиями с вашей стороны в процессе пользования этими самыми пособиями. «Купите нас! Мы блестящие и привлекательные! В нас красивые разноцветные картинки! В нас заключены секретные сигналы, благодаря которым вы уже через пару-другую месяцев станете суперполимегаглотом!» Что же все эти книги и пособия объединяет? Некоторая доля крикливого бесстыдства и нечестности по отношению к нам с вами, дорогой мой собеседник! Своим видом и манерами они напоминают девиц определенного поведения, навязчиво предлагающих вам свою «истинную и ни с чем не сравнимую любовь» на продажу. Причем девиц весьма низкого пошиба!

Как бы ни было это прискорбно, но дело обстоит именно так: я не видел ни одного курса иностранного языка (включая, кстати, и очень хорошие), где бы абсолютно честно, без недомолвок и словесного тумана, объяснялось, в чем же, собственно, заключается изучение иностранного языка. Нам с вами, мой любезный собеседник, либо вообще не дается каких бы то ни было объяснений, либо невнятно и путано предлагается выполнять некие расплывчатые инструкции, ведущие к многолетним и малорезультативным блужданиям в непролазных дебрях чужого языка. Я даже не говорю о смехотворных «учебниках», берущихся обучить вас языку за пару минут в день. Здесь жульничество уже переходит всякие мыслимые и немыслимые пределы, рамки и приличия!

Люди! Человеки! Братья и сестры по разуму! К вам обращаюсь я, друзья мои! Невозможно изучить иностранный язык, занимаясь по три минуты в день, так же как невозможно переплыть штормовой океан в пустой консервной банке! Поверьте мне – человеку, закончившему факультет иностранных языков, изучавшему языки самостоятельно, много лет проработавшему переводчиком, преподававшему языки американским «зеленым беретам», военной разведке, Национальной гвардии, сотрудникам ЦРУ и АНБ (контора, более секретная, чем ЦРУ, поэтому-то вы о ней и не слышали), несколько лет проработавшему в Институте иностранных языков Министерства обороны США в Монтерее – одном из самых больших и престижных учебных заведений подобного рода в мире.

Поверьте мне – специалисту в области изучения иностранных языков:

чудеса в этой области чрезвычайно редки – хотя в принципе и возможны – и конкретно с вами они не произойдут! Не надейтесь на это. Вас же ждет напряженная и долгая работа. Впрочем, и вознаграждение вы получите по трудам вашим – не сознание собственного унизительного бессилия и горький вкус неудачи, а сладость заслуженной победы! Ибо по-настоящему сладко только то, что мы получаем после преодоления преград, после трудностей и трудов наших, а совсем не то, что само падает нам в руки без усилий с нашей стороны .

Вернемся все же к курсам и учебникам, заполонившим в последние годы прилавки наших – да и зарубежных тоже, но там это произошло на десятилетия раньше – книжных магазинов. Я отнюдь не утверждаю, мой любезный собеседник, что все курсы и учебники являются совершенно, на сто процентов, никчемными и непригодными к использованию. Весьма часто в них встречаются неплохие или даже очень хорошие компоненты.

Но! но! но! Без ясного понимания стратегии процесса и правильных, точных и недвусмысленных инструкций по выполнению этих (по своей сути вспомогательно-промежуточных!) компонентов они – сами по себе достойные – теряют очень большую долю своей полезности или даже могут становиться вредными. Это как если бы вам сказали, что листья чая являются весьма полезными для вас, но по той или иной причине не проинструктировали, как, собственно, заваривается и употребляется чай, и вы жуете и глотаете сухую заварку, пребывая в совершенной уверенности, что приносите огромную пользу своему организму. Или как если бы нам с вами сказали (и совершенно правильно сказали, вообще-то!), что для приготовления борща нужны свекла, капуста и картошка, забыв упомянуть про воду, соль, морковку, лук, помидор, перец, томатную пасту, мозговую кость и остальные ингридиенты и – самое главное! – забыв сказать про такую вещь как технология варки борща. Да и про саму варку тоже «забыв», предпологая, возможно, что все и так об этом знают и упоминать о варке отдельно нет никакой особой необходимости! Хотели бы вы окармливаться «минималистским борщем», сооруженным мною по такому «сокращенному» рецепту только лишь из сырой картошки и таких же сырых свеклы и капусты?

Андрей / 6.01.2019 Книга стоящая.
В школе ели-ели на тройку английский сдал. Учителя сказали что у меня поталогическая неспособность к языкам. Так и думал.
А потом попалась жта книга в руки, и следуя ей (читая много книги на английском, и крича слова) уже через 3 месяца заговорил, да так что меня ао совместительству переводчиком назначили. Единственное только что у меня в этот переюиод было с кем обшаться и на них проверять навыки.

leks / 6.01.2019 Мне нравится система аутодидактика куринского плюс серия книг english with ease которые я заучиваю наизусть плюс я перечитаваю русскую классику на разных языках

Юсуп Джумакулиев / 14.03.2017 Я прочитал книгу Илью Акуленко "Изучение языков". Прежде чем, начать изучать языки, я рекомендую настоятельно прочитать эту книгу. До сих пор никак нарадуюсь счастью за книгу.
А ещё советую Дмитрия Петрова

Гость / 29.04.2014 Так много лишнего, настолько растянуто... как будто автор не рекомендации дает, а роман пишет. вряд ли это можно будет назвать настольной книгой, (как хочет назвать ее автор) потому что среди такого количества мусора трудно будет быстро найти "то самое"

neural / 15.02.2013 Вы не можете выучить язык, потому-что...
...вам при стандартных методиках приходится изучать два языка - символьный и звуковой. Визуальная система как более быстрая, сложная подавляет слуховую систему. Поэтому так просто научиться читать книги, и практически невозможно научиться понимать телевидение изучаемого языка.

Книги, учебники, параллельные тексты блокируют изучение языка!
- Грамматику невозможно выучить, а выученное сложно применить!
- Скайп, аудиокурсы, погружение, запоминание слов, репетиторы бесполезны!

Подробно на http://nopitok.narod2.ru

Гуля / 7.01.2013 Я очень долго пыталась изучить английский язык и все впустую и правда думала, что не способна. А прочитав до меня дошел таки смысл, ведь именно следуя указанному в книге, причем неосознанно, я начала понимать и говорить на греческом языке за 2-3 месяца, правда живя в Греции и не имея русско-говорящих собеседников. Все диалоги я слушала и смотрела через радио и телевидение. И в один прекрасный день я осознала, что понимаю о чем говорят и даже непроизвольно повторяю диалоги.
Я не согласна с Тимуром, о том, что книгу надо было сократить-ведь в ней много примеров, которые "разжевывают" нам наши проблемы с освоением иностранного языка.
При чтении у меня словно в голове преграду убрали, до меня наконец-то дошло почему я упорно не воспринимала английский.
Огромная благодарность Автору Н.Ф.Замяткину!

Тимур / 7.02.2012 Автор, может и специалист, но писать ему явно следует прекращать, либо пользоваться услугами редакторов. Книгу можно сократить как минимум в 3 раза, ато и больше, выкинув странный авторский юмор и кучу ненужных словесных оборотов. И, кстати, так и непонятно, как учить язык.

Кодиржон / 20.11.2011 Читайте много книги ино. языках! И объязательно и эту книжку.

Зюзя / 15.03.2011 В яблочко! "Языку нельзя научить, язык можно выучить". Кто пытался это сделать и сделал, тот оценит книгу по достоинству. Остальные так и будут учить иностранный язык до конца жизни.))

Lana / 21.01.2011 Абсолютно ничего нового. Книжку в несколько сот страниц можно было сократить до десятка страниц,убрав все витиеватые фразы и "умные" словесные обороты. Книжонка из разряда "Я такой умный, аж у самого дух захватывает".

Viktor / 20.01.2011 Mnogo zaslujennoy kritiki modnih metodik izucheniya yazikov i ochen malo tolkovih sovetov. Rasskazi ob Amerike i amerikantsah vidimo pocherpnuti iz monologov yumorista Zadornova i ne imeyut nichego obshchego s realnostyu, a avtobiografiya avtora v chasti ego prebivaniya v Amerike skoree vsego plod ego fantazii.